HIDE

This extraordinary new translation of Vergil's Aeneid stands alone among modern translations for its accuracy and poetic appeal. Sarah Ruden, a lyric poet in her own right, renders the classic poem in the same number of lines as the original work--a very rare feat that maintains technical fidelity to the original without diminishing its emotional power.

Ruden's translation follows Vergil's content faithfully, and the economy and fast pace she achieves are true to his own unflagging narrative force. With its central theme of national destiny versus. the destiny of individuals, the poem has great resonance in our own times, and Ruden adheres closely to the poet's message. Her rendering of Vergil's words gives immediacy to his struggling faith that history has beauty and purpose in spite of its pain. With this distinguished translation, modern readers can experience for themselves the timeless power of Vergil's masterpiece.

A Choice Significant University Press Titles for Undergraduates, 2005-2006

This history of the African AIDS epidemic is a much-needed, accessibly written historical account of the most serious epidemiological catastrophe of modern times. The African AIDS Epidemic: A History answers President Thabo Mbeki's provocative question as to why Africa has suffered this terrible epidemic.

While Mbeki attributed the causes to poverty and exploitation, others have looked to distinctive sexual systems practiced in African cultures and communities. John Iliffe stresses historical sequence. He argues that Africa has had the worst epidemic because the disease was established in the general population before anyone knew the disease existed. HIV evolved with extraordinary speed and complexity, and because that evolution took place under the eyes of modern medical research scientists, Iliffe has been able to write a history of the virus itself that is probably unique among accounts of human epidemic diseases. In giving the African experience a historical shape, Iliffe has written one of the most important books of our time.

The African experience of AIDS has taught the world much of what it knows about HIV/AIDS, and this fascinating book brings into focus many aspects of the epidemic in the longer context of massive demographic growth, urbanization, and social change in Africa during the latter half of the twentieth century. The African AIDS Epidemic: A History is a brilliant introduction to the many aspects of the epidemic and the distinctive character of the virus.